Rumi on Change

Home » Masnavi » One Whisper of the Beloved

One Whisper of the Beloved



Lovers share a sacred decree –
to seek the Beloved.
They roll head over heels,
rushing toward the Beautiful One
like a torrent of water.

In truth, everyone is a shadow of the Beloved –
Our seeking is His seeking,
Our words are His words.

At times we flow toward the Beloved
like a dancing stream.
At times we are still water
held in His pitcher.
At times we boil in a pot
turning to vapor –
that is the job of the Beloved.

He breathes into my ear
until my soul
takes on His fragrance.
He is the soul of my soul –
How can I escape?
But why would any soul in this world
want to escape from the Beloved?

He will melt your pride
making you thin as a strand of hair,
Yet do not trade, even for both worlds,
One strand of His hair.

We search for Him here and there
while looking right at Him.
Sitting by His side we ask,
“O Beloved, where is the Beloved?”

Enough with such questions! –
Let silence take you to the core of life.

All your talk is worthless
When compared to one whisper
of the Beloved.

Ode 442 translated by Jonathan Star and Shahram Shiva
A Garden Beyond Paradise: The Mystical Poetry of Rumi


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Espen Stenersrød- From Pen To Heart

Jack Kerouac with a scent of Henry Vaughn


This site is the cat’s pajamas


For the love of Life & it's lessons.

Katherine Brooks

writer - director - evolutionseeker


The Journey and Adventures of a Hindu Pagan

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

The Progress Element

A blog of ideas and adventure

How Leaders Manage

Shape your Character change your life.

Rumi on Change

Rumi books, books on rumi, rumi on change, rumi, rumi quotes, rumi stories, rumi story, masnavi, shams, sherry nabijou


This site is the cat’s pajamas


The immeasurable terrors of her mind...

Shawn L. Bird

Original poetry, commentary, and fiction. All copyrights reserved.


Poetry of the Soul

MindMedicine Blog

Professional Golfer & Mind Coach in Life & Professional Sport...

with no one but Me.

poetry for the wandering heart.

Poems & People

what if poems could be symphonies, and people their orchestra?

50 Shades of me


Lateral Love

"The time is always right to do what is right" ~ Martin Luther King Jr


Art is our home. This door is open, always, to all, and yet permits not the entry of draft or rain. The doused may find solace, and repose, in the warmth of this hearth. For the sparks of these words - the spectres conjured by its incandescence - are a family whose love is unconditional, and will ever blaze, kindling within us the faith to weather these tempests. The ashes may then be scattered upon the winds - to ignite the lost, and unify our souls as one, in unquenched illumination; to be the light which guides us home, through the darkest of eclipse.


Just another human being who's trying to reach new levels of consciousness.

ann johnson-murphree

Artist, Writer of Confessional Free Verse Poetry and Fiction

Natalie Breuer

Natalie. Writer. Photographer. Etc.


Just another site

Iran English Radio

IRIB World Service English

Madstoffa's crunchy house!

Part time actor, aspiring writer of poetry and prose and full-time idiot with a heart.


“And keep reminding, because reminding benefits the believers.” (51:55)


Smile! You’re at the best site ever

poetry by skull

The Musings of N. E. Skull

∙ tenderheartmusings ∙

we were born naked onto the page of existence; with nothing but the pen of our soul to write ourselves into eternal ecstasy ~ DreamingBear Baraka Kanaan

دانلود همهٔ کتاب‌های ممنوعه در ایران

آدرس جدید وبلاگ آزادی ایران

The Ladder

Rumi on change by Love and Reason

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The Blog

The latest news on and the WordPress community.

%d bloggers like this: